Tag Archives: Kurmancî

Şavak Kurmancisi Üzerine -1 (pe-le-te ses değişimleri)

Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Şavak (Elazığ) kurmancisinin öteki Kurmancî şivelerinden belirgin farklılıkları var. Benzer özellikler Malatya ve Maraş kurmancisinde de bulunmaktadır. Bu yazı dizimizde bu farklılıkları ele alacağız. Bugünkü konumuz Elazığ kurmancisinde değişime uğrayan ekler. Standart kurmancideki “bi” … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

Şavak Dili (Şekaki) içinde yayınlandı | , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Tu Yara Kéya | Ozan Şah Sultan

Îro dexwazim disa klomeka Kurmancên Mereşê bi we bidim nimandim. Le jêr peyvên (söz) wê klome jî hene. Hûn dikarin wê fehm bikin. Ji ber ku (çimki) Kurmanciya Mereşê, Olbistanê pir nezîkê Kurmanciya me ye. Şah Sultan jî ozanekê Olbistanî … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

Kurmancî, Müziğimiz (Dengê Me) içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Reşolu Aziz Albay

Bölgemizde herkes bir sanatçıdır aslında… İşte bizden birisi; Reşolu Aziz Albay

Bunu derecelendir:

Müziğimiz (Dengê Me), Videolar (Vîdeo) içinde yayınlandı | , , , , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Aynur Doğan – Dera Sor

Konusunu Hristiyan-Müslüman aşkından alan ‘Dera Sor’ u değerli Şavaklı sanatçımız Aynur’dan dinleyin.

Bunu derecelendir:

Müziğimiz (Dengê Me) içinde yayınlandı | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Şavak Köy İsimleri Terminolojisi

Uzun süredir üzerine araştırmalar yaptığımız Şavak köy isimlerin kökenleri konusunda bir hayli ilerleme kat ettik. Araştırmalarımızda değerli dilbilimci Taraf gazetesi yazarı Sevan Nişanyan’ın birikimlerinden de yararlandık. Buradan bir daha kendisine teşekkür ederiz.  Araştırmamızın eksik veya tartışılabilir kısımları olabilir. O kısımları … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

Araştırma (Lêkolîn) içinde yayınlandı | , , , , , , , ile etiketlendi | 3 Yorum

Denge Me – Aynur Doğan

      Aynur Doğan       Şavaklardan çıkan en büyük sanatçı Aynur’dur şüphesiz. İspanya ve Fransa’da Türkiye’ de tanındığından çok tanınan Aynur, Doğanköy(Dohuk) ta doğmuş olup, her Şavaklı gibi tahsiline Şavak yaşamını kavramak ve yaşamak ile başlamıştır.  Müzik ile tanışması da bu … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

Müziğimiz (Dengê Me), Türkçe içinde yayınlandı | , , , , , , , , ile etiketlendi | 7 Yorum

Şavaklılar Ve Şavak Dili (Şekaki)

 Şavaklıların konuştuğu Şavak dili Kurmanci dilinin bir şivesidir. Bu şive, Kurmancinin Güney bölgelerinde konuşulduğu gibi gırtlaktan konuşulan bir şive değildir. Daha hafif ve sade bir dildir. Şavaklıların şivesi, Elazığ, Malatya, Dersim, Sivas, Erzincan, Adıyaman ve İç Anadoludaki bir kısmı Alevi, … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

Araştırma (Lêkolîn), Türkçe içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | 8 Yorum

O isimler hiç eskimedi ki…

                  Bugünlerde Ankara’da tartışılan bir konu var. Bu konu bizi de yakından ilgilendiriyor. Tartışılan konu, eski yer isimlerinin geri iade edilmesi.  Ancak bir gerçek var ki bilmeliler, biz o isimleri hiç eskitmedik .  Hep onları kullandık inadına ve zevkle.Çünkü … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

Haberler (Xeber), Köşe Yazıları (Quncnivîs), Türkçe içinde yayınlandı | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ile etiketlendi | 17 Yorum