Author Archives: Alîbeg Şaqaqî

Fotoğrafên Kevn – Jina Şekakî Be Meşkê Dew Dekeh.

Ew fotoğrafa sala 1979ê le çemişgezekê hatiye kişandini. Jina Şekakan e, dew dekeh. Emma nizanim je kijan dihê ye. Berê Şekakan be meşkê waha dew dekan û rûnê malê çêdekirin. Paşê makîne derketin û meşk hatine jebir kirini. Reklamlar

Bunu derecelendir:

Büyüklerden (Gotinên Mezînan), Fotoğraf (Wêne), Kurmancî içinde yayınlandı | ile etiketlendi | 1 Yorum

Şavak Kurmancisi Üzerine -1 (pe-le-te ses değişimleri)

Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Şavak (Elazığ) kurmancisinin öteki Kurmancî şivelerinden belirgin farklılıkları var. Benzer özellikler Malatya ve Maraş kurmancisinde de bulunmaktadır. Bu yazı dizimizde bu farklılıkları ele alacağız. Bugünkü konumuz Elazığ kurmancisinde değişime uğrayan ekler. Standart kurmancideki “bi” … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

Şavak Dili (Şekaki) içinde yayınlandı | , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Osmanlı ve Safevilerin İsyancı Göçebeleri ve Dadaloğlu

Osmanlı ve Safevi Devletlerinde merkezi sistem ile sorun yaşayan bir çok göçebe topluluk oldu. Halep çevresinde Kürt Canboladoğlu, Adana’da Kozanoğlu ve ünlü Celaliler. Aynı şekilde İran’da Şahseven ve Şekaklar. Osmanlı ve Safevilerin yörükleri yerleşik hayata geçmeleri için zorlamaları nedeniyle yaşanan … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

Müziğimiz (Dengê Me) içinde yayınlandı | ile etiketlendi | Yorum bırakın

Pez Xwêdan – Koyun Tuzlama (Video)

Mevsimine göre belli aralıklarla yapılan koyun tuzlama faaliyeti. Özellikle sabah serinliğinde yapılması tercih ediliyor. Tuzlama sonrası saatlerde sürü sık aralıklarla suya götürülür.  

Bunu derecelendir:

Videolar (Vîdeo) içinde yayınlandı | Yorum bırakın

Şavaklıların Kökeninin Siyasi Malzemeye Dönüştürülmesi

Cumartesi akşamı TRT Kurdî ekranlarında Şavak-der’den de bir kişinin konuk olduğu bir program yayınlandı. Öncelikle Şavaklı bir konuğun TRT Kurdî’de misafir edilmesi biz Şavaklılar için sevindirici. Aynı şekilde daha önce TRT Kurdî’nin Noranig’li yaşlı bir çifti de ekranlarına getirmesi bizi … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

Araştırma (Lêkolîn), Haberler (Xeber), Şavak Dili (Şekaki) içinde yayınlandı | ile etiketlendi | Yorum bırakın

Daha wa lêlê ye, lolo hinî maye (bunun bir de ‘lolo’su var)

Birçok Şavaklının duyduğu komik bir hikaye (Şavakça). Du kes navê yekî Xelo û yê din jî Celo, le rê da behevra debin heval û êpêceyî rê terin, diwastin…yek ji yê din ra debêje: “Filan kes, ware em bi sirê li … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

Büyüklerden (Gotinên Mezînan), Kurmancî, Şavak Dili (Şekaki) içinde yayınlandı | , ile etiketlendi | Yorum bırakın

How to Turn Shaqaq Story into a Global Success; Hamdi Ulukaya

Our background, our nomadic lifestyle, that very few people can actively have now,  is a great source of inspiration. Our story can turn any Shaqaqî into a singer, a poet, a novelist who tells the stories of Shaqaqî moms. Everything … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

English, Haberler (Xeber), Videolar (Vîdeo) içinde yayınlandı | ile etiketlendi | Yorum bırakın

Klameka Eşîrên Elezîzê; Baran Barî

Şûn: Xarpêt, Pertag, Çemîşgezek.  Eşîr: Şavak (Şeqaq), Reşî, Parçikan Lîrik: baran bari gule, gule tene tene, vana reke were gule min u tene de bilezin gule gule zu bimeşe, rojen giran were gule li benda mene. baran bari gule, gule … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

Kurmancî, Müziğimiz (Dengê Me) içinde yayınlandı | , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Shikak Rugs | Xalîyên Şekakan | Şavak Halıları

İran’dan bir Şavak (Şekak) halısı. 19. yüzyıldan kalma bu halı mistik kaplumbağa ikonlarıyla Kürt mitolojisine bağlılığı sembolize ediyor. Farklı bir kenar örgüsü, bir temel dış çerçeve bir de iç hat içeriyor. Halının renkleri Mahabad’ın Sauj Bulagh bölgesinin geleneksel tonlarıdır. A … Okumaya devam et

Bunu derecelendir:

Araştırma (Lêkolîn), English, Kurmancî içinde yayınlandı | , ile etiketlendi | 4 Yorum

Komer te bin berfê de (Karlar altında Sarıbalta köyü)

Ez sifte wêneyekê (fotograf) Komerê wûha tebinim. Pir xweş bûye. Ew Yunus Bal kişandiye. Yunus Bal’ın çektiği bu fotoğraf, Sarıbalta köyümüzü karlar altında gösteren nadir fotoğraflardandır. Kendisine teşekkür ediyoruz.

Bunu derecelendir:

Fotoğraf (Wêne), Kurmancî içinde yayınlandı | , , ile etiketlendi | Yorum bırakın