Kiloma Ali û Zamci

Kılomeka Kurmancê Meleti ye, eşira Atmanan. Zımonê Atmanan zımanê en nezikê Şavaki (Şekaki) ye. De haydıne guhi bıdıne kılome…:

Kilom a Alî û Zamçî

Barf dabarî la çîya û war(ar) e ma
Ard û azmon danalî ja ax û zar ê ma
(Ard û azmon danalî wa ax û zar ê ma)
Maka falak maka âm bê çarâne
Ja bâr dard û kûlon girîfdar bîne

La çîya î yome çele havîn e
Majo lawo majo â mirin e
Çimon falak çimon baxte te tinine
Dayîk a nuxweş ustu xwar ma la bar ustun e

La xarîb e wa re kâtin çun e xazal e
Ja re wadar kâtin ketin a nahale
Birakî min mirîye yekî danale
(Zamçî qâ daynakâ Alî danale)
Nâçar mahm cîranno wârn e hawar e

Xazal bişewiti dor wa çakam â
Dil dâşâwiti thom a dunye nâma
Hara falak hara ta mala me wêran kir
Darde ta çi bu nizonim ta çi xwast ja(la) ma

La bâr biroşe ma sabun la sar kincan
Zarb i zulm a ta falake ê la ma kurmoncan
(Zarb i zulm a ta falake ê tim la kurmoncan)
Maka Falak maka daste xwe barhâfkâ
Ja mirine ra zuye hayfâ van gencan

Mêratê xazale ber wâ çîmon â
Ware(are) xwe wêranin kâs le nahman â
Hara falak hara tu qa têr nawî
Ta ja ma istondin catîye bira’ne
(Ta la ma halgirtin catîye bira’ne)

Xerîbe bilinde ê la sar galîyan
(Xerîbe bilinde la sar galîyan)
Pir xweşe pir rinde ware atmanîyan
(Pir xweşe pir rinde are ma atmîyan)
Hara falak hara ja ta ra nâmîni
Ta ustu xwar hîştin catîye(cotîye) sewîyan

La ziravik e la watanî bapîr û bavan
[La ziravik e la walatî de(dew) û bavan]
Hat kom a aşîrâte şuştin wa hestir e çavan
Harin birano harin a bahêşt a xwadê
Harin birano harin a canat a xwadê
Xuwçik i biraye wa mana dil kovan

Xaribe û xazal warga u war e ma
(Xaribe û xazal arga u ar e ma)
Falak hat îsal şawitand mala ma
Harin birano harin makane wa bihêşt bi
Âm wa ja bîrnakân azîz e dilî ma

Çâlpâşûr Atman

Reklamlar
Bu yazı Kurmancî, Müziğimiz (Dengê Me) içinde yayınlandı ve , , , olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Sen ne düşünüyorsun? (Derdê te çiye bra?)

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s