Ferhenga Şekakan: ‘Bazin’

Şavak Kurmancisinde ‘bilezik’ için ‘bazin’ (veya ‘bazın’) kelimesi kullanılır. Diğer dillerdeki karşılıkları ise; İngilizcede ‘bangle’ Farsçada ise ‘dest bend’ ve ‘bazu bend’ kelimeleridir.

‘Bazin’ kelimesinin ‘bazubend’ kelimesinden, yani ‘pazu kemeri’ aslından türediğini düşünüyorum.

Aynı şekilde diğer Kurmanci şivelerinde de ‘bilezik’ için ‘bazin’ kullanılır…

bracelet-model007

 

Şavakça Sözlüğü

Hazırlayan: twitter.com/cinorek

Reklamlar
Bu yazı Kurmancî, Şavak Dili (Şekaki) içinde yayınlandı ve , olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Sen ne düşünüyorsun? (Derdê te çiye bra?)

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s